ฮั่นแนวคิดวัฒนธรรมกระแสของสื่อ ตอนปี 2546 ของรายการทีวี The West Wing ที่มีชื่อว่า ‘Han’ ซึ่งเกี่ยวข้องกับนักเปียโนชาวเกาหลีเหนือที่มาเยี่ยมซึ่งพยายามแปรพักตร์ไปยังสหรัฐอเมริกา
เมื่อถูกขัดขวางจากหลักสูตร การแสดงอธิบายว่าเขาเต็มไปด้วยฮัน ‘ความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งจนไม่มีน้ำตา‘ Anthony Bourdain ผู้ล่วงลับในรายการทำอาหารและท่องเที่ยว Parts Unknown (2013-18) กล่าวว่า ‘การมองเข้าไปในหัวใจอันมืดมนของจิตใจชาวเกาหลี การทำความคุ้นเคยกับฮันแนวคิดที่ว่าสำหรับ ผู้ที่ไม่ใช่ชาวเกาหลีอาจเข้าใจได้ยาก‘ แนวคิดนี้ยังถูกนำมาใช้ในการวิจารณ์นิตยสาร
Parasite and Squid Game แม้ว่าจะไม่เคยใช้คำนี้โดยตรงก็ตาม หัวใจของจิตวิญญาณของเกาหลีคือแนวคิดที่เรียกว่า “ฮัน” มันเป็นศูนย์กลางของความเป็นเกาหลีในแบบเดียวกับที่ “อะโลฮา” เป็นของฮาวาย อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องแปลกที่ไม่ค่อยมีการกล่าวถึงในการสนทนาหรือในสื่อ การแปลภาษาอังกฤษไม่มีอยู่จริง
แต่ฉันจะพยายามอธิบายมัน เพราะฮันคือความยืดหยุ่นของบรรพบุรุษของฉัน ผู้ซึ่งอดทนต่อสิ่งไม่คงทนมาตลอด 9,000 ปีที่ผ่านมา อาจมีเงื่อนงำว่าพวกเราในสหรัฐฯ ดำเนินต่อไปได้อย่างไร เมื่อเราตกตะลึง ระบบการเมืองและระบบนิเวศน์ของเรากำลังพังทลาย
เมื่อล่ามของผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมเกาหลี เช่น ภาพยนตร์และรายการทีวีกล่าวถึงฮัน พวกเขาหมายถึงอารมณ์ที่รุนแรงของผลงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้สึกเสียใจ เสียใจ ไม่พอใจ และโกรธที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดนี้ ตัวอย่างเช่น Parasite เริ่มต้นจากครอบครัวนักต้มตุ๋นที่มุ่งเป้าไปที่ครอบครัวที่ร่ำรวย แต่แผนการของพวกเขากลับกลายเป็นอันตรายถึงชีวิตด้วยการระเบิดของความโกรธที่เดือดดาลจากความไม่พอใจในชั้นเรียน Squid Game
นำเสนอความสิ้นหวังอันน่าเศร้าของผู้คนที่ชีวิตตกอยู่ในความโกลาหลที่พวกเขายอมเสี่ยงตายในเกมแนวซาดิสต์หลายเกมเพื่อโอกาสรอดเพียงเล็กน้อย ในบรรดาภาพยนตร์เกาหลียอดนิยมเรื่องอื่นๆ
เราสามารถชี้ให้เห็นถึงความเศร้าโศกและความโกรธแค้นของชายผู้ถูกคุมขังอย่างอธิบายไม่ได้ใน Oldboy (2003) ภรรยาที่ถูกทารุณกรรมและชอกช้ำใน Lady Vengeance (2005)
อาสาสมัครชาวอาณานิคมต้องถ่อมตนต่อหน้าเจ้านายชาวญี่ปุ่นและพวกเขา ผู้ทำงานร่วมกันใน The Handmaiden (2016) และเยาวชนยากจนที่สูญเสียผู้หญิงที่เขารักให้กับเศรษฐีใน Burning (2018)
เมื่อมองจากมุมมองของฮัน อารมณ์ดังกล่าวดูเหมือนจะเป็นประเด็นหลักที่ดำเนินไปทั่วทั้งผลงานทั้งหมด แนวคิดดังกล่าวยังเป็นประเด็นที่น่าสงสัย เนื่องจากฮันได้กลายเป็นคำศัพท์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในการอธิบายทุกสิ่งในภาษาเกาหลี สิ่งสำคัญคือต้องสำรวจที่มาและความหมายที่แท้จริงของคำนี้ และท้ายที่สุดจำเป็นต้องถามว่าเป็นคำที่มีประโยชน์ในการทำความเข้าใจวัฒนธรรมเกาหลีหรือไม่
อย่างตัวอย่างช่นเพลงฮิตระดับโลกของ PSY อย่าง “Gangnam Style” ในปี 2012 เป็นจุดเริ่มต้น เขาสร้างความร่วมมือของตัวเองโดยเชิญ Snoop Dogg แร็ปเปอร์ชื่อดังชาวอเมริกันมาร่วมในเพลงใหม่ของเขา “Hangover” ซึ่งเป็นซิงเกิลที่ติดตามมาจาก “Gangnam Style” เพลงยังคงอยู่ที่อันดับสองในชาร์ตบิลบอร์ดเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ เพลงถัดไปของเขา “Gentleman” ก็เข้าสู่ชาร์ต 10 อันดับแรกเช่นกัน ก็กลายเป็นวัฒนธรรมส่วนหนึ่งของฮั่น
สนับสนุนเนื้อหาโดย Ufabet เข้าสู่ระบบ