เรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีทางศิลปะห้าร้อยปีจากราชวงศ์โชซอน เสียสละ” Lee Myung-Bak อดีตประธานาธิบดีเกาหลีใต้และ CEO ของ Hyundai เขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเขา The Uncharted Path
วัฒนธรรมเกาหลีกำลังเติบโต “นั่นคือสิ่งที่ทำให้โมเสกของเราสวยงามและสมบูรณ์” ในช่วงหกสิบปีที่ผ่านมา การเสียสละดังกล่าวได้เปลี่ยนประเทศที่บอบช้ำจากสงครามให้กลายเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ และนำสิ่งที่เรียกว่า “ปาฏิหาริย์แห่งแม่น้ำฮัน” มาสู่สหรัฐอเมริกา เราชาวอเมริกันขับรถเกาหลี กินอาหารเกาหลี ดู K-Pop บนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของเกาหลี และอ่านวรรณกรรมเกาหลี-อเมริกันโดยนักเขียนที่มีชื่อเสียงเช่น Chang-Rae Lee
การเข้าถึงวัฒนธรรมของเกาหลีใต้อย่างมั่นใจเกิดขึ้นหลังจากประเทศนี้ถือกำเนิดขึ้นจากช่วงหนึ่งศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ซึ่งจมอยู่กับความทะเยอทะยานทางดินแดนของจีน ญี่ปุ่น และรัสเซีย ตลอดจนสงครามเย็นระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต ผู้คนกว่าล้านคนเสียชีวิตในสงครามเกาหลีระหว่างปี 2493 ถึง 2496
และทุกวันนี้ แม้ว่าเกาหลีใต้จะโผล่ออกมาจากความมืด เกาหลีเหนือก็ยังคงตกเป็นเชลยของระบอบเผด็จการที่ก้าวร้าว สำหรับฮยอนซู วู ภัณฑารักษ์ศิลปะเกาหลีที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟีย ช่วงเวลานี้เหมาะสมแล้วที่จะมองข้ามอดีตที่ผ่านมาของประเทศของเธอไปสู่ยุคที่แจ้งให้ทราบ: รัชสมัย 518 ปีของราชวงศ์โชซอน (อ่านว่า “โชซอน”) ตั้งแต่ ค.ศ. 1392–1910
ซึ่งทำให้เกาหลีมีวัฒนธรรมแห่งหน้าที่ ผลที่ได้คือการสำรวจความทะเยอทะยานของผลงานหนึ่งร้อยห้าสิบชิ้นที่เรียกว่า “ขุมทรัพย์จากเกาหลี” ซึ่งจัดแสดงครั้งแรกในฟิลาเดลเฟีย นิทรรศการนี้จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะลอสแองเจลีสเคาน์ตี้ และจะเดินทางไปยังพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ เมืองฮูสตันในปลายปีนี้ การแสดงคือ “ความฝันที่เป็นจริง” Woo บอกฉันขณะรับประทานอาหารกลางวันที่พิพิธภัณฑ์ “ทุกคนคิดว่าฉันบ้า”
ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความยากลำบากในการจัดหางานสำหรับการแสดงดังกล่าว มีงานศิลปะเกาหลีค่อนข้างน้อยในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์อเมริกัน “จำนวนผลงานศิลปะเกาหลีในสหรัฐอเมริกามีน้อยกว่าศิลปะเอเชียอื่นๆ อย่างมาก มีน้อยกว่าภาษาจีนหรือญี่ปุ่นมาก” Woo กล่าว รู้จักกันในชื่อ “อาณาจักรฤๅษี”
เกาหลีภายใต้โชซอนล่าช้าที่จะเปิดประตูสู่ตะวันตก เกาหลีเริ่มความสัมพันธ์สู่ระดับปกติหลังจากจัดทำสนธิสัญญาการค้ากับสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2425 เท่านั้น “เกาหลีไม่รู้เกี่ยวกับส่วนที่เหลือของโลก” วูกล่าว ในปี พ.ศ. 2433 พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์บอสตันมีภัณฑารักษ์สำหรับงานศิลปะญี่ปุ่นอยู่แล้ว
และคอลเล็กชั่นสิ่งประดิษฐ์ของญี่ปุ่นและจีนของอเมริกาก็มีมากมาย แม้กระทั่งทุกวันนี้ Woo กล่าวว่ามีภัณฑารักษ์สำหรับศิลปะเกาหลีเพียงสี่คนที่พิพิธภัณฑ์ในสหรัฐฯ และจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้มีเพียง UCLA เท่านั้นที่เปิดสอนหลักสูตรปริญญาเอกด้านประวัติศาสตร์ศิลปะเกาหลี เป็นผลให้ชาวอเมริกันรู้เรื่องศิลปะเกาหลีเพียงเล็กน้อยอย่างน่าเศร้า
ศิลปะและสิ่งประดิษฐ์ของโชซอนนั้นหาได้ยากในเกาหลีเช่นกัน และไม่ค่อยมีให้ยืมในต่างประเทศ “เราผ่านยุคสมัยที่ยากลำบาก: การผนวกโดยญี่ปุ่นและสงครามเกาหลีระหว่างเหนือและใต้ ทั้งประเทศพังยับเยิน” Woo กล่าว การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นำไปสู่การ “สูญเสียสมบัติล้ำค่าและทรัพย์สินทางวัฒนธรรมจำนวนมาก” และบางส่วนที่รอดชีวิตยังคงถูกขังอยู่ในเกาหลีเหนือ สิ่งที่หลงเหลืออยู่ทางตอนใต้
ก็อาจเปราะบางได้ เช่น กระดาษ ป่าน ผ้าไหม ทางเลือกเดียวของ Woo สำหรับนิทรรศการหลายเมืองคือการหาสิ่งของต่างๆ ที่จะยืมจากเกาหลีสำหรับแต่ละสถานที่: “เราได้รับอนุญาตให้แสดงภาพวาดเพียงภาพเดียวในสถานที่ใดก็ได้ ด้วยเหตุผลด้านการอนุรักษ์ ดังนั้นมันจึงซับซ้อนมาก หนังสือและภาพวาดจะหมุนเวียนไปทั้งหมด หน้าจออยู่บนกระดาษและผ้าไหม”
สนับสนุนเนื้อหาโดย ufabet สมัครสมาชิก
